新家办研究

从目的看：家族办公室更像是财富总管家，聚焦全流程财富管理——通过资产配置、风险控制等专业操作，实现家族资产的跨代保值增值，让财富传承符合家族长远预期；

而家族基金会是家族价值的传递者，以慈善为核心，既通过公益项目回馈社会，也凭借家族成员共同参与慈善，凝聚亲情、塑造社会形象，传承文化基因。

从资金来源看：家族办公室的本金是家族经营性财富（企业收益、投资回报等），核心是盘活存量、创造增量；

家族基金会则依赖家族成员或企业的定向慈善捐赠，资金专款专用，聚焦社会公益支出。

从运作方式看：家族办公室多为灵活的专业团队，由财务、投资等领域专家组成，按需调整策略；

家族基金会则是独立的非营利法人，董事会常含家族成员，但需严格遵守《基金会管理条例》等法规，在合规框架内推进慈善项目。